The battery in this Chromebook isn't performing as well as it used to. Can I get it replaced?

No. The warranty will cover replacement of a non-working battery (a battery that will not charge at all). However, the warranty will not cover replacement of a battery just because it will not charge to 100% or because it will not hold a charge as long as it once did.