In Workspace ONE, I see an iPad with STAGING in the name. What does that mean?

The most likely reason for this is that someone did a factory reset (either by issuing the Device Wipe command from Workspace ONE or by choosing Reset All Content and Settings from the iPad under Settings, General, Reset) and did not re-enroll the iPad. As soon as you re-enroll the iPad, the name will change to the enrollment username.