I logged in at Dialpad.com, but I can't find how to configure the settings for my account.

If your browser window looks like the image below, then you have accidentally entered the app which is only used for making and receiving calls from your desktop.

To get to your Settings, click the down-arrow in the far upper right corner and choose Account Settings.