How can I reset the passcode on an iPad?

From Workspace ONE, click on Devices (in the menu on the left), click List View, click the name of the iPad, click More Actions (in the far upper right), under the heading Clear Passcode, choose Device.