Could you tell me if a certain Profile feature is enabled or disabled on our iPads?

I could make an educated guess, but I couldn't say for sure. There is a hierarchy to the configuration in Workspace ONE and in most cases, there are multiple profiles assigned at each level of the hierarchy. It is nearly impossible to tell for sure if a feature or app is allowed or restricted only by looking at the configurations in Workspace ONE.

I recommend that you keep a student iPad for yourself so you can use it for testing.  Because of the complexity of how the iPads are managed, unexpected outcomes can always occur.  The only way to be sure something is blocked or restricted is to test it for yourself.