Yes. This can be configured in Google Admin.
Yes. This must be done within Google Admin for the domain in which the student's user account exists - which is typically the school's domain.Navigate to Devices > Chrome > Settings > Users & Browsers
Scroll down about 10% down the page, or search on the page for "Browser History". Click the dropdown menu and select "Do not allow clearing history in settings menu".