Can I configure a custom ring tone for one of my contacts?

No. We have requested that Dialpad add support for this feature in the future, but they have not provided us with a date when this will be available.